【韓国語スラング】「허거덩거덩스」って何!?思わず言いたくなる驚きワード!
アンニョン〜!Kカルチャー大好きなみなさん!
今回は韓国語のちょっぴり面白いスラングを紹介しちゃいます📣
その名も…「허거덩거덩스(ホゴドンゴドンス)」!
え、なにそのリズム感!?って思ったそこのあなた。
実はこれ、韓国で「びっくりした!」「まじで!?」っていう“驚き”の感情を表すスラングなんです💥
それでは早速、このインパクト大の「허거덩거덩스」について詳しく見ていきましょう〜!

💬 「허거덩거덩스」ってどういう意味?
「허거덩(ホゴドン)」という言葉自体は、昔からある韓国語の驚いたときの擬声語・感嘆詞です。
たとえば、誰かの発言や出来事に対して「ええぇぇ!?まじ!?😳」みたいに、びっくりした時に自然と出ちゃうフレーズ。
そこに、より強調された形で「거덩」を重ねて、さらに語尾に「스(す)」をつけてアレンジしたのが、「허거덩거덩스」というわけです!
つまり、「허거덩거덩스」は…
「えぇぇぇぇ!?マジなん!?」
「ガチでびっくりなんだけど!」
…みたいな、テンション高めの驚きを表すスラングなんです🎉
📱 実際の使い方は?
主にSNSやカカオトークなどのメッセージ、コメント欄、日常のリアクションで使われています。
ちょっと大げさに、ネタっぽく「えー!?!?」って言いたいときにぴったり!
例文
-
친구: "나 내일 방탄소년단 콘서트 가!"
(明日BTSのコンサート行くよ!) -
나: "허거덩거덩스!!! 진짜?? 나도 가고 싶어ㅠㅠ"
(ホゴドンゴドンス!!!まじ!?私も行きたいㅠㅠ) -
インスタ投稿に:
"이 가격 실화야...? 허거덩거덩스😳"
(この値段ほんと…?ホゴドンゴドンス😳)
ちょっとふざけたノリなので、友達同士や軽い会話の中で使うのがベスト!
目上の人やビジネスシーンでは控えましょう⚠️
💡 まとめ:使ってみたくなる!허거덩거덩스!
「허거덩거덩스」は、“びっくりした!”を可愛く、面白く伝える韓国スラング!
まさにK-カルチャーならではのノリとセンスが光るワードです💖
韓国のSNSを見ていると「허거덩거덩스ㅋㅋㅋ」とか「그건 진짜 허거덩거덩스야...」なんてコメントも見かけますよ〜!
次にびっくりする出来事があったら、ぜひ使ってみて!
「허거덩거덩스〜!」って言うだけで、韓国通っぽく見えるかも!?🥰