韓国語でよく聞く「テバッ」ってどういう意味？正しくは『대박（テバク）』！意味や使い方についてご紹介します♪

韓国語のスラング「대박（テバク）」ってどんな意味？

韓国ドラマやKPOPを見ていると、よく耳にする言葉대박（テバク）。この言葉、実はめちゃくちゃよく使われるスラングなんです！韓国語を勉強し始めた人も、すでに耳にしたことがあるかもしれませんね。今回は、この「대박」がどういう意味で、どんな場面で使われるのかを詳しく紹介していきます！

「대박」の意味は？

「대박（テバク）」は、「すごい！」「やばい！」という意味。日本語で言う「超」「マジ」みたいな感覚で使われることが多いです。ポジティブな場面でも、驚いた場面でも、いろんなシチュエーションで使える万能フレーズです。まさに、韓国語を勉強しているなら覚えておきたいスラングの一つ！

「대박」の使い方を見てみよう！

どんなシーンで使うか、具体例をいくつか挙げてみます。

例1: 驚いたとき
友達がとんでもなく美味しいお店を見つけたと聞いたら…
- 와, 대박!（わぁ、テバク！ / やばい！）

例2: 感動したとき
推しのアイドルが新曲を出したとき、めちゃくちゃカッコいいパフォーマンスを見て…
- 진짜 대박이다!（チンチャ テバギダ！ / 本当にすごい！）

例3: すごいニュースを聞いたとき
友達が宝くじに当たったなんて聞いたら…
- 대박 나다!（テバク ナダ！ / めちゃくちゃラッキー！）

「대박」の由来は？

もともと「대박」は、韓国のギャンブル用語として使われていて、「大成功」や「大当たり」という意味がありました。それが時代とともに変化して、今では日常的に「すごい！」「驚いた！」という感情を表すスラングとして使われるようになったんです。

まとめ

「대박（テバク）」は、韓国語の中でもとても使いやすいスラングの一つ。驚いたり感動したときに、サクッと使える便利な表現です！韓国ドラマやKPOPの会話にぜひ取り入れて、友達と一緒に「テバク！」と盛り上がってみてくださいね！

대박나세요!（テバクナセヨ / うまくいきますように！）