韓国語で夏を楽しもう！暑さ・海・スイーツにまつわる単語＆フレーズまとめ

韓国語で「夏」は「여름（ヨルム）」と言います。太陽が眩しく、アイスクリームが恋しくなる季節――。今回は、夏の気分を表現する韓国語の単語やフレーズを、実際の会話やSNSで使える形でご紹介します！

「暑い」「海に行きたい」「冷たいものが食べたい」など、日本語でもよく使う夏の言葉たちは、韓国語だとどんな風に言うのでしょうか？
学びながら、韓国の夏の雰囲気も感じてみましょう♪

☀ 韓国語で「夏」を感じる単語

まずは、夏にまつわる定番の韓国語をチェック！

日本語	韓国語	読み方
夏	여름	ヨルム
暑い	덥다	トプタ
涼しい	시원하다	シウォナダ
汗	땀	タム
日焼け	햇볕에 타다	ヘッピョテ タダ
海	바다	パダ
プール	수영장	スヨンジャン
スイカ	수박	スバク
アイスクリーム	아이스크림	アイスクリム
かき氷	빙수	ピンス

日本でも人気の「ピンス（빙수）」は、韓国ではフルーツやお餅、アイスクリームがトッピングされた豪華なデザート！夏の定番スイーツです♡

🌴 韓国の夏を表すフレーズ

単語だけじゃなく、夏に使えるフレーズも覚えておくと便利です！

💬 덥다〜！ 정말 미쳤어!

（トプタ〜！ チョンマル ミチョッソ！）
→ 「暑すぎ！ほんとにヤバい！」
“미쳤어（ミチョッソ）”は若者が使うカジュアルな「ヤバい！」という表現。良い意味でも悪い意味でも使える万能ワードです。

💬 나 오늘 땀 범벅이야…

（ナ オヌル タム ポムボギヤ…）
→「今日、汗だくだよ…」
“땀 범벅（タム ポムボク）”は「汗まみれ」という意味。夏の通学・通勤あるあるですね。

💬 시원한 거 마시고 싶다〜

（シウォナン ゴ マシゴ シプタ〜）
→「冷たいもの飲みたいな〜」
“시원한 거（シウォナン ゴ）”は「冷たいもの」。アイスコーヒーやスムージーなど、夏の飲み物にぴったりの表現です！

💬 여름휴가 어디 갈 거야?

（ヨルムヒュガ オディ カル コヤ？）
→「夏休み、どこに行くの？」
“여름휴가（ヨルムヒュガ）”＝夏休み。旅行先の話題でよく使われます。

🍉 SNSで使える！夏の韓国語キャプション

InstagramやX（旧Twitter）で夏の写真をアップする時にも使える、短くておしゃれな韓国語フレーズも紹介します！

• 여름 느낌 가득 ☀

  　（ヨルム ヌッキム カドゥク）
  　→「夏感たっぷり ☀」

• 오늘 날씨 완전 휴가다!

  　（オヌル ナルッシ ワンジョン ヒュガダ）
  　→「今日の天気、完全にバカンス日和！」

• 시원함 충전 완료

  　（シウォナム チュンジョン ワンリョ）
  　→「涼しさチャージ完了！」

• 수박이 최고야 🍉

  　（スバギ チェゴヤ）
  　→「スイカが最高！」

• 뜨거운 여름, 너와 함께 💕

  　（トゥゴウン ヨルム ノワ ハムケ）
  　→「暑い夏、君と一緒に 💕」

特に「〜충전 완료（〜チャージ完了）」は若者の間で人気のフレーズ。「에너지 충전 완료（エネルギー チャージ完了）」のように応用もOK！

🌻 おまけ：夏の挨拶フレーズ

夏にぴったりの韓国語のあいさつもマスターしておきましょう！

• 더위 조심하세요!
  　（トウィ チョシマセヨ）
  　→「暑さに気をつけてくださいね！」

• 건강하게 여름 보내세요!
  　（コンガンハゲ ヨルム ポネセヨ）
  　→「元気に夏をお過ごしください！」

韓国では暑さ対策のメッセージを贈る文化が根付いており、友達同士でも丁寧に挨拶を交わすのが一般的です◎